"Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann -so das LG- nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklichvon diesen Inhalten distanziert. Ich habe auf verschiedenen Seiten dieser Homepage Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: Ich möchteausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Homepage und mache mir ihre Inhalte nicht zueigen. Diese Erklärung gilt für alle auf meiner Site angebrachten Links, Banner, sowie Seiten, die durch Webringe aufgerufen werden."

" with the judgement from 12 May 1998 the regional court Hamburg decided that one has to if necessary also answer for contents of the left side by the mounting of a on the left of This can be prevented so the LG only by the fact that one dissociates oneself express of these contents. I put on different pages of these homepage left to other pages in the InterNet. To all these left applies: I like-expressly stress that I do not have any influence on the organization and contents of the left sides. Therefore I dissociate hereby expressly from all ontents of all left sides on these homepage and do not make myself their contents not zueigen. This assertion applies to be called to all on my Site attached left, banners, as well as pages, those by Web rings.".

 

con el juicio del 12 de mayo 1998 la corte regional Hamburgo decidía a que una tiene que en caso de necesidad también contestar para el contenido del lado izquierdo por el montaje de a en la izquierda de esto se puede prevenir tan el LG solamente por el hecho de que uno se disocie expreso de este contenido. Puse encendido diversas paginaciones de estos homepage a la izquierda a otras paginaciones en el InterNet. A todos estos la izquierda se aplica: Yo como-expreso la tensión que no tengo ninguna influencia en la organización y el contenido de los lados izquierdos. Por lo tanto disocio por este medio expreso de todo el contenido de todos los lados izquierdos en estos el homepage y no me hago su zueigen del contenido no. Esta aserción se aplica para ser llamada a todos en mi sitio asociado a la izquierda, las banderas, así como las paginaciones, ésas por los anillos de

last update 18.01.2007

© by Nick 2001

® © by Nick all rights and copyright reserverd

 

interessante Webseiten:

Ausbildung & Angebote